Prevod od "někdo myslí že" do Srpski


Kako koristiti "někdo myslí že" u rečenicama:

Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Někdo myslí, že máme být Němci a zlobí se na ty, kdo myslí, že ne.
Neki misle da svi treba da budemo Nemci, i vrlo su besni što nismo.
Jen proto, že si někdo myslí, že jsem krásná, nejsem ještě jeho majetek!
To što ljudi misle da sam lepa ne znaèi da sam njihovo vlasništvo!
Když navštívíte svého psychologa, poví vám jedno, když si někdo myslí, že vás má dokonale přečtený, tehdy je nejzranitelnější.
Sada uzmimo psihijatra. On æe vam reæi da kada netko misli da vas je skužio, tada je najranjiviji.
Někdo myslí že je to kalendář nebo Astrologickej nástroj.
Neko misli da je kalendar a neko da je oruðe astronoma.
Jestli si někdo myslí, že tenhle bačkora není Petr Pan, ať překročí tuhle čáru.
Ako neko od vas tvrdi da ova daska ovde nije Petar Pan neka preðe liniju.
Jestli si tady někdo myslí, že jsem povrchní, nebo materialistický, sežeňte si práci v McDonald's, protože tam kurva patříte.
Ako neko misli da sam površan ili materijalista, neka se zaposli u jebenom Mekdonaldsu, jer tamo vam je mesto!
Když si někdo myslí, že jsme si to naplánovali, tak může.
Reci ce da smo mi zakuhali citavu tu jebenu stvar. Neka.
Štve mě, když si někdo myslí, že Jethro Tull je jméno chlapa.
Највише мрзим кад људи мисле да је Џетро Тал само члан састава.
Pokud si někdo myslí, že pohlavní přitažlivost k jiné osobě není vhodná, tak se často zvláštně chová.
Kad neko misli da je privlaènost neprilièna, èesto se èudno ponaša.
Jestli si někdo myslí, že umí zajistit vyšší růst, chceme jeho názor slyšet.
Sad... Ako ima drugih mišljenja koja bi postigla veæi dobitak hteli bi da ih èujemo.
Domnívám se, že vy všichni jste tady, protože si někdo myslí, že to bude mít nějaký vliv.
Prije nego što sam došao ovamo napisao sam par stvari
Někdo myslí, že prodává pytel kokainu a v podstatě předává virus.
Netko misli da prodaje drogu, a zapravo rukuje virusom.
Ale jestli si někdo myslí, že stát Texas někoho něco naučí, tím, že do mě vstříkne jed. tak je ještě blbější a krutější než já.
Ali ako itko misli da æe država Teksas mojom smræu nauèiti nekoga lekciju, još je gluplji i okrutniji od mene.
Konečně si někdo myslí, že Donna je ta šťastná.
Konaèno, neko misli da je Donna sreænica.
Třeba si někdo myslí, že jsem viděl, co jsem neměl.
Recimo da sam vidio nešto što nisam smio vidjeti.
Někdo myslí, že není člověk, nebo že není skutečný.
Neki misle da on nije èovek, ili misle da nije stvaran.
Postoupíme v otázce podpory... odpuštění dluhů, změně obchodní politiky... a jestli si někdo myslí, že se může handrkovat... tak se, jak říkal můj otec, "zkurveně plete".
Napraviæemo defininitivan progres u vezi pomoæi... u olakšavanju dugova, u trgovinskoj praviènosti... i svako ko misli da se o tome ne može pregovarati... je, kao što je moj otac govorio, "krvavo pogrešio. "
Možná si někdo myslí, že tohle balení je ujetý, ale je to moje životní vášeň od chvíle, kdy jsem poprvé vešel do samoobsluhy.
Earl, možda neki misle da je ovo sa pakovanjem glupost ali to je moja strast još od prve posjete prodavnici mješovite robe.
Jsme tady, protože si někdo myslí, že to je místo činu.
Ovde smo jer je neko posumnjao da se radi o ubistvu.
Jestli si někdo myslí, že tomu panu Bezvýznamnému z Nemanic budu poklonkovat a dělat pukrlata...
Ako neko misli da æu pokazati naklonost tom godpodinu Nikome ni od kuda...
Pokud si někdo myslí, že nás může napadnout a začít zabíjet, že naše místo je na hřbitově, měl by myslet na to, jaké to bude mít pro něj následky.
Ako neko misli da može doæi da nas pobije, i da nam je mesto na groblju, treba dobro da razmisle kakve æe posledice za njih imati takva politika.
Evidentně si někdo myslí, že jste důležitý.
Oèigledno neko tamo veruje da si ti bitan.
Vždycky nepomáhá, když si někdo myslí, že jsi nejlepší, a ty si to nemyslíš.
Ne pomaže uvijek ako te tko smatra super, ako ti sebe tako ne vidiš.
No, já jsem netušila, že si ještě někdo myslí, že frčí heavy metal.
Pa, nisam imala pojma ko još misli da je hevi metal kul, tako da...
Ale jestli si někdo myslí, že jsem mrtvá, nemůžeme riskovat, že nás spolu uvidí.
Ali ako neko misli da sam mrtva, ne možemo da rizikujemo da nas vide zajedno.
Možná si teď někdo myslí, že blond je můj typ.
Možda netko misli da si moj tip.
Jo, nebo si možná někdo myslí, že je stále naživu.
Možda neko misli da je još živ.
Jestli si někdo myslí, že se přidá k rebelii, moje pravidla jasně určují, že čarodějky v této čtvrti nemohou provozovat magii, a přesto mě malý ptáček informoval o tom, že Jane-Anne vařila nějaké magické dobroty.
Ako bilo ko razmišlja da se prikljuèi nekoj pobuni, moja pravila kažu, da veštice ne mogu da se bave magijom u ovom kraju. A ipak me je mala ptièica obavestila da Džejn En kuva, nešto magièno posebno.
Ale co vůbec ze všeho nesnáším nejvíc, je, když si někdo myslí, že může ze mě dělat debila bez následků!
Ali ono što mi se još manje sviða je je što neki pajac misli da može da me izigra nekažnjeno!
A chtěl bych vědět, proč si někdo myslí, že ten kluk stojí za 20 miliónů dolarů.
Takoðe želim da znam zašto iko misli da ovaj klinac vredi 20 miliona. Verovatno vredi i više.
A pokud si někdo myslí, že se budeme řídit těmihle pravidly.... je to naprostý magor.
A oèekivati od nas da igramo po pravilima èednosti to je glu-prokleto-st.
Ještě někdo myslí, že když dáváte druhým, požehnaně se vám to vrátí stejnou měrou?
Da li još neko misli, da æe ako daješ drugom da ti se istom merom vrati sa blagoslovom?
Jsem polichocen, že si někdo myslí, že jsem tvůj přítel.
Одушевљен сам што неко мисли да сам ти дечко.
Když si někdo myslí, že nemá na výběr, pozná se jeho pravý charakter.
Kada neko misli da nema izbora kada vidiš njegov pravi karakter.
Někdo myslí, že je to staromódní, ale já říkám, že se nikdy nemůžete mýlit s využitím klasiky ve správné míře.
Neki misle da je to zastarelo, ali ja kažem da nikada ne možeš pogrešiti sa malo klasike.
A možná konečně přijdu na to, proč si někdo myslí, že stolička je přiměřená obrana proti lvovi.
Možda æu konaèno saznati zašto ljudi misle da je hoklica odgovarajuæa zaštita od lava.
Je to stejné, jako když si někdo myslí, že je synem boha, boha, kterého nikdy nepotkal... a který tu není.
Misli da mu je otac Bog, Bog koga nikada nije sreo... i koga više nema.
To je obrovská drzost, když si někdo myslí, že není možné, abyste vysvětlili vědomí.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
0.27457809448242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?